修身書

戦前、日本の教育で修身という教科がありました。

しかし、戦後ＧＨＱの指導により日本人の精神を根底から破壊させる為に、修身は道徳という教科にかわり、現在に至っています。

 

修身は日本人としての生き方や作法等も含まれており、今の子供達にも是非学んでもらいたいものと思います。

 

今日から、不定期ではありますが、この修身の中身を取り上げて行きたいと思います。

 

尚、翻訳ソフトを用い、使用人口の多い言語である、英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ロシア語、中国語（簡体・繁体）、アラビア語、ヒンディー語でも紹介致します。

翻訳ソフトをそのまま用いますので、誤訳も出てきますがご了承下さい。

 

ダイ一　オヤコ

オトウサン　ガ　トオイ　トコロ　ヘ、　イキマス。　オタケ　ハ、オカアサン　ト　イッショニ、ミオクッテヰマス。

 

英　You went to a distant father. Otake has shelved along with the mother.

西　Usted fue a un padre distante. Otake ha dejado de lado junto con la madre.

葡　Você foi a um pai distante. Otake foi arquivado junto com a mãe.

仏　Vous êtes allé à un père lointain. Otake a mis en veilleuse avec la mère.

露　Вы отправились в дальний отца. Отаке был отложен вместе с матерью.

簡　你去了一个遥远的父亲。随着母亲大竹已搁置。

繁　你去了一個遙遠的父親。隨著母親大竹已擱置。

埃　ذهبت إلى والد بعيد. Otake وقد أرجأت جنبا إلى جنب مع الأم.

印　आप एक दूर के पिता के पास गया. Otake माँ के साथ हटाया गया है.

 

言語の日本語表記は、日本語で１字の略語がある国を選んでいます。